A Picnic Gone Wrong

Sudden rain ruins the day, but the family laughs anyway.

יוֹםyomשִׁשִּׁיshi-SHIיָפֶה.ya-FE.הַמִּשְׁפָּחָהha-mish-pa-KHAמַחְלִיטָהmakh-li-TAלַעֲשׂוֹתla-a-SOTפִּיקְנִיק.PIK-nik.הֵםHEMאוֹרְזִיםor-ZIMסַלSALעִםimכְּרִיכִים,ke-ri-KHIM,פֵּרוֹת,pe-ROT,וְשָׁתִיָּה.ve-sha-ti-YA.בַּפָּארְקba-PARKיֵשׁyeshדֶּשֶׁאDE-sheיָרֹקya-ROKוְשֶׁמֶשׁve-SHE-meshנְעִימָה.ne-i-MA.הֵםHEMפּוֹרְשִׂיםpor-SIMשְׂמִיכָהsmi-KHAוּמַתְחִילִיםu-mat-khi-LIMלֶאֱכֹל.le-e-KHOL.פִּתְאֹם,pit-OM,הַשָּׁמַיִםha-sha-MA-yimנַעֲשִׂיםna-a-SIMאֲפֹרִים.a-fo-RIM.מַתְחִילmat-KHILלָרֶדֶתla-RE-detגֶּשֶׁםGE-shemחָזָקkha-ZAKוְכֻלָּםve-ku-LAMנִרְטָבִים.nir-ta-VIM.הֵםHEMרָצִיםra-TSIMלַמְּכוֹנִיתla-me-kho-NITעִםimהַסַּלha-SALוְהַשְּׂמִיכָה.ve-ha-smi-KHA.בַּמְּכוֹנִיתba-me-kho-NITכֻּלָּםku-LAMצוֹחֲקִים.tso-kha-KIM.הַפִּיקְנִיקha-PIK-nikלֹאLOהִצְלִיחַ,hits-li-AKH,אֲבָלa-VALהָיָהha-YAכֵּיף.KEIF.

A beautiful Friday. The family decides to have a picnic. They pack a basket with sandwiches, fruits, and drinks. In the park there is green grass and pleasant sun. They spread a blanket and start to eat. Suddenly, the sky becomes grey. Heavy rain begins and everyone gets wet. They run to the car with the basket and the blanket. In the car everyone laughs. The picnic didn't succeed, but it was fun.